天翼文学 > 综合其他 > 重回1985 >

第3章 危机和机遇 (5 / 7)

 热门推荐:#
        “主任,让我试试,就算不成,也没啥损失不是?”

        陈海后世,可是谈判高手,最善于揣测人心。

        夏继武这位淳朴的工人老大哥,明显被他说动了。

        “行,这是说明书,你看看吧。”

        夏继武将说中的说明书推过去。

        陈海拿起看了几页,眉头就皱了起来。

        省里那位翻译,字词方面倒是没什么问题。

        可是问题在于,他不懂机械!

        而且,翻译腔太重的,没有本土化。

        这本说明书,更显是一份蹩脚的英译汉字典,工人能看懂就怪了!

        陈海一说这个问题,夏继武连连点头。

        确实是这样,工人们完全是连蒙带猜的在操作。

        “这样吧,把原版说明书找出来,我重新翻译一遍。”

        “你懂英语?”

        内容未完,下一页继续阅读