夏天，阳光毒辣。劳动队里老鼠横行，已经自厨房流窜到了小楼里。迪特里希的衣袖被咬烂了，奥尔佳的毛衣也未能幸免，被咬得到处开线。为了遏制已经侵犯到衣柜的鼠患，奥尔佳去了附近的村子里一趟，回来怀里抱着一只西伯利亚长毛猫。猫咪有一双绿松石般的眼睛和一条差不多和身子一样大的蓬松尾巴。
“瞧瞧，小狮子一样！”奥尔佳骄傲地展示着猫咪，“大家都说小瓦夏是捕鼠能手。”
猫在奥尔佳怀里桀骜不驯地四处环视。它不知为什么特别顺从奥尔佳，就赖在她怀抱里。奥尔佳试图把猫递给迪特里希，猫立即敏捷地伸出了爪子。
“不准抓人！”奥尔佳立刻拍打了猫爪子一下以示惩戒，“坏家伙，你的手流血了吗？”
“没有，奥尔佳，我没事……”
迪特里希看着猫，猫也不情不愿地盯着他。奥尔佳把猫轻轻放进他怀里，那一团骄傲的热量温暖而沉重。迪特里希用尽全力才控制着自己不要松手把它摔出去。他双臂僵硬地端着猫，悄悄把它拿开了一些，结果猫一爪子就抓在了迪特里希的衬衣上。
衬衣破了。迪特里希紧紧抿住了嘴唇。他只有这么一件还算看得过去的衬衣，他每次都小心翼翼地清洗，还没有打上补丁……来势汹汹的伤心让他真想立即把猫丢掉。奥尔佳不知所措地看着他们，摸了摸那个破口，又打了一下猫咪志得意满的爪子。
“不要抓他，小瓦夏。”她抚摸猫咪的脑袋，“你是只好猫咪，要好好捕捉老鼠，不要抓他。”
奥尔佳拿来一个印着花的补丁给他来用。完全是哄骗小孩的玩意，硬一些的布料上印着一朵盛开的蓝色小花。她一口咬定这就是最好看的补丁，比原来没抓破以前更漂亮。
“不准挑挑拣拣！”她神气地把那片布贴在破口上比比划划，“喏，瞧瞧吧，和你的眼睛颜色也很像呢！你的衣服上不是缺点什么花样吗？”
“可是我不想……”
“不想什么？我看你是想要巴掌啦！”
迪特里希不得不把那朵花缝在了衬衣上，最喜欢的衬衣变成了最糟糕的衬衣，他一秒钟也不想穿。库兹涅佐夫看到了，老东西趴在窗框上，笑得直打跌。
“你这个蠢货！还真把自己当成了个小姑娘呀？”
内容未完，下一页继续阅读