“你他妈——告诉我，你到底干了什么？！”
“我——”男孩的眼泪在短袖衫上汪出大片大片的泪痕，他用手臂抹了一把眼泪，“我弄坏了您的花。”
花？迪特里希的手开始发抖，他当机立断地吃了一粒降压药，他可不要被天杀的小崽子气死在这里！他铁青着脸大踏步地走向院子——上帝啊，一片狼籍，他的风铃花、他的风铃花！四分之一片都倒伏在地，花瓣零落！
男孩瑟缩着，搂着他的那条蠢狗。狗爪子上沾着泥土，该死的狗，准是它跳进了花园里，毁灭他脆弱的蓝色小花。他的风铃花怎么能禁得住恶狗的摧残……
“小子，你爸妈是谁？”他把小男孩拎到身前，“我会上门问问他们是怎么管教孩子的，还有管教狗！”
他要把律师弄过来，好好算算这笔账，他绝不会轻饶这个放肆的崽子！
褐色头发的男孩大口大口抽着气，蓝眼睛盈满了泪水，活像要惊恐发作了。大狗朝着迪特里希狂叫，随时准备出击——要是他有把猎枪多好，这种狗绝对值得一颗子弹。
“不是布鲁诺。”
男孩一抽一抽，试图辩解，“有一只猫、有好几条狗在追猫。我带着布鲁诺去赶开那些狗，结果猫、猫跳进了您家的花园，布鲁诺是想把猫咪叼出来，它会照顾我家的猫，它不是故意的……”
猫。迪特里希环顾四周，花丛中有一片花在轻轻晃动——他伸手拨开花，立刻挨了一爪子，猫抓破了他的衣袖。一只脏兮兮的猫在那里弓起了背。那双绿松石般的眼睛傲慢而警觉地看着他，长毛打结凌乱，身上带着新鲜的伤痕。
“我没见过这种猫。”男孩倒着气哽咽，“我被它抓了。”他展示着手臂上的伤痕，“它肯定没打疫苗——”
猫。是啊，苏联猫是最差的……苏联猫和苏联人一样古怪。他有多久没有见过这种猫了？上帝啊，是什么送它来到他的花丛中呢？
“这是西伯利亚长毛猫。”他听见自己的声音，“你应该好好学学常识。”
“可常识里根本不包括什么是西、西伯利亚的猫。”
竟敢顶嘴！迪特里希恶狠狠地瞪了男孩一眼，让小崽子立刻闭紧了嘴巴轻轻地哽咽。这张窝囊的脸有点眼熟，迪特里希想起来了。
内容未完，下一页继续阅读