女店员看向罗宾，目光审视着他的装束和身形。“好的。请问穿多大码？”
罗宾结结巴巴地说：“我……我不知道……”
马丁从容地接过话头：“她穿小码的。我们先试几双看看。”罗宾坐在柔软的软垫凳上。女店员拿来了几双鞋——简约的浅口鞋、精致的凉鞋和低坡跟鞋。马丁和亨利看着罗宾试穿，低声交谈，言语间流露出赞许。
“那双粉色的太艳了，”亨利说，“试试米色的。”
罗宾穿上了那双米色凉鞋。鞋子非常合脚，完美地包裹着双足，鞋跟高度适中，穿起来很舒适。
“这双太棒了，”马丁拍板道，“就要这双。”
女店员点点头，开始打包鞋子。她并未对这种情境——两个男人为那个沉默羞涩的“女孩”买鞋——提出任何疑问。这只是一笔交易。
接下来，他们去了一家服装店。这次由亨利主导。他挑了几件裙子——一件简约的黑色修身裙、一件碎花夏日裙，还有一件挺括的白色衬衫裙。他把裙子举在罗宾身前比划，并与马丁讨论剪裁和面料，仿佛罗宾只是个供展示的人体模特。
罗宾静静站着，任由他们做主。他正被精心装扮、细心挑选。这种过程透着一种奇特的浪漫感，既有疏离的意味，又带着某种占有欲。就像两个“爸爸”在宠爱自己的女孩，为她购置漂亮的衣物。虽然其中没有明显的性意味，但那种权力关系却清晰可感，不过因他们温柔的举止而显得柔和了许多。
“就那件碎花裙吧，”马丁最后说道，“它看起来很明快。她应该穿些明快活泼的衣服。”
亨利表示赞同。他们买下了那件碎花裙，把它放进了马丁和亨利手中那堆日益增多的购物袋里。
在商场里穿行时，罗宾的羞涩开始转变为一种麻木的顺从。他走在……走在他们中间的，是一个身穿淡紫色连衣裙、脚蹬一双崭新米色鞋子的纤细身影。他听着他们的交谈——谈论艺术、旅行、生意——感觉自己就像一只被带出来遛弯的宠物。一只备受珍视的宠物。
马丁的手常会搭上他的后背，引领他穿过人群，或是引导他走向商店。亨利有时会凑近低语，评价罗宾的外表——“光线照在她头发上的样子真美，”或者“她走路的姿态轻盈，像个舞者。”
这些话语虽轻，却带有种族和性别的意味。它们将罗宾定格为某种特定的形象——一个娇柔的、亚裔的、充满女性特质的存在。罗宾默默接受了这些评价，心中涌起的并非屈辱感，而是一种日益清晰的自我认同。在他们眼中，他就是这样的人；在与他们相处的过程中，他正逐渐变成这样的人。
内容未完，下一页继续阅读